Propriété des photos

Sauf mention contraire, les photos et les fichiers figurant sur ce site ainsi que leurs droits sont propriété de Marc Striffeler

Les photos et les fichiers que recèlent ce site Web sont mises à la disposition du public. Les droits liés aux photographies et autres données placés sur ce site Web appartiennent exclusivement à leur propriétaire. Toute reproduction est subordonnée à l'autorisation écrite préalable du détenteur des droits.

Merci de votre compréhension

Ist nichts anderes angegeben, besitzt Marc Striffeler sämtliche Rechte an den Bildern und Dateien. 

Die auf dieser Website enthaltenen Fotos und Datein werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Rechte an Fotos oder anderen Dateien auf dieser Website gehören ausschliesslich den Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.

Danke für Ihr Verständnis

Se non diversamente specificato, tutti le immagini e file di questo sito Internet costituiscono proprietà intellettuale di Marc Striffeler.

Le fotografie contenute in questo sito Web sono messe a disposizione del pubblico. I diritti d’autore vincolati alle fotografie e agli altri dati pubblicati sui questo siti Web sono proprietà esclusiva dei loro detentori. Ogni riproduzione è subordinata all’autorizzazione previa scritta del detentore dei diritti.

Grazie per la vostra comprensione

Ils dregts d'autur da fotografias u datas èn la proprietad da Marc Striffeler u quella dals titulars numnads expressivamain.

Las fotografias u datas sin quest websites vegnan messas a disposiziun da la publicitad. Ils dretgs d'autur e tut ils auters dretgs en connex cun las fotografias u autras datas sin quest websites èn la proprietad exclusiva dals titulars. Per la reproducziun da mintga element dovri ordavant l'autorisaziun en scrit dal titular dals dretgs.

Grazcha fich

Unless otherwise stated, Marc Striffeler holds all the rights to photos and files on this website.

Photos and files on this website are accessible to the public. Copyright and any other rights relating to photos or any other data available on this website are the exclusive property of the pictures' owners. Any reproduction requires the prior written consent of the copyright holder.

Thank you for your understanding